La Première Résolution d'Akira

 Alors, aujourd'hui, un nouveau comics strip.

Ce n'est pas un Yonkoma mais un Sankoma. Oui oui, encore une fois, je vous ai fait attendre longtemps. Le fait est que je travaille sur trois strip en même temps et je n'arrive pas à mettre la main sur le câble de ma tablette Bamboo. Désolée. Pas d'excuses...okay.

Le strip d'aujourd'hui, comme le titre le dit est à propos des résolutions que je vais faire pour cette nouvelle année. Habituellement,  je ne prends jamais de résolutions. Je n'y pense pas. Je prends l'année comme elle vient....Mais je vais faire une exception. Après tout c'est 2012, MON année.

J'espère que vous aimerez

Une traduction Française. Mais tout le charme s'effectue en Anglais:
C1- Akira: J’ai une nouvelle résolution pour cette année…
Ikami : Quoi ?! Mais tu ne prends jamais de résolution…tu disais que c’était pas ton « truc »…

C2- Akira: Oui mais cette année est différente…
        Ikami: D’accord, ce sera quoi ta résolution pour 2012?
        Akira: Eh bien pour cette nouvelle année…pour 2012, pour ma première résolution je serais….


C3- Akira: Je vais être FULL HD!
        Ikami: Mon Dieu…Pourquoi je suis pas surprise ?!

*Tu es stupide ou quoi ?

Un Magnifique Cadeau pour mon anniversaire

Aujourd’hui, je veux vous montrer un magnifique cadeau qu'une amie m'a offert. Saina6 (my friend) a demandé à Kanthesis, un de ses amis et un Talentueux illustrateur, de dessiner quelque chose pour mon anniversaire.  
Elle sait que j'adore les pandas et les guerrières alors...voilà ce que j'ai eu: UNE MAGNIFIQUE ILLUSTRATION de KANTHESIS!!

C'est juste AWESOME!!! J'aime cette illustration! Un présent vraiment Exceptionnel!
 
Je veux remercier Saina6, qui a fait la commande de cette Illustration et Kanthesis qui à pris de son temps pour me faire cette illustration.

MERCI BEAUCOUP KANTHESIS

MERCI INFINIMENT SAINA6

Merci à tous les deux pour ce présent!!!

Si  vous voulez voir leurs travaux:
Saina6 : http://saina6.com/
             http://saina6.deviantart.com/
           
Kanthesis: http://kanthesis.blogspot.com/
                http://kanthesis.deviantart.com/


Nasu-ooooh

2012,

Une nouvelle année commence et je suis déjà en retard sur mon planning.....Alors, avant ma résolution pour cette année (vous voyez je suis en retard!!) laissez-moi poster ce strip. (Est-ce le premier sur ce blog?!)

Le Titre c'est "Nasushi". Au Japon, j'ai demandé à mes lovely amies Japonaises de m'appeler Nas car mon prénom est assez long . Au Japon, "Nas" se lira et prononcera "Nasu". Et il semblerait que dans cette magnifique langue, "Nasu" signifie Aubergine.

Quand je me suis présenté, elles ont rigolé à la prononciation de "Nas" en Japonais. Depuis, j'ai gardé ce surnom. Alors maintenant, je suis Aoyama Akira-Nas l'Aubergine.

Bon assez parlé et lisons ce　四コマ　(yonkoma)...qui se révèle être une première sur mon blog!

Si vous avez besoin d'une traduction: 
C1- Nasu:..euuh..

C2- Nasu:..hum...Moi aussi...
        Friend 1 and 2: ahahah ( je dois vraiment traduire ca? XD) 
        Friend 3: N'est-ce pas!　


C3- Friend 1: J'adore les Aubergine! 
        Friend 3: Les sushi aussi! 

C4- Nasu: Je suis Nasushi (Nasu+Sushi)... Vous m'aimez aussi hein!

Ikami, Nasu et moi, Akira

Salut à tous! Comment allez-vous?
Avant tout, je vous souhaite un Joyeux Noël!!! Est-ce que vous avez eu ce que vous avez demandé au Père Noël?

Alors, je souhaite vous présenter deux amis, deux petits nouveaux: Ikami, une mèche de cheveux vivante,  né lorsque je me suis coupé les cheveux aux Japon (C'est paradoxal hein?). Je parlerais a propos de cette mèche rebelle plus tard.
Et nous avons aussi Nasu l'Aubergine. Comme pour Ikami, nous nous sommes rencontrées au Japon. Ensemble, nous allons essayer de maintenir ce blog "vivant"...mais ce ne sera pas évident....

Nasu-oooooh!

Version Française d'Aoyama the Legendary Nasu

Bonjour les petits-loups! Aoyama envahit encore la toile!

Après  Blogspot ,  DeviantArt ,  Facebook ,  Twitter et une tentative Tumblr (j'y arrive pas sur ce site >.<)

Non en fait, j'ai eu pas mal de retour sur le fait que mon blog <a href="http://aoyamathenasu.blogspot.fr"> AoyamaTheNasu</a> était en anglais et que certains d'entre vous, vous aviez du mal à comprendre. J'ai donc décidé de créer un blog sur lequel je posterai également mes travaux, illustrations, 四コマ et autres en Français.

 Un blog entièrement en Français rien que pour vous!

Je vais donc de ce pas, commencer ce blog en reprenant les articles d'Aoyamathenasu.blogspot.fr et les traduire en Français. 

Il y a beaucoup d'articles et je ne pourrais pas tout faire en une nuit. Mais je ferai de mon mieux.

S'il y a des posts que vous voulez en priorité, dites-le  moi, et je les traduirai avant les autres.

Le premier post en anglais s'était en Décembre 2011 (http://aoyamathenasu.blogspot.fr/2011/12/ikami-nasu-and-i-akira.html ) je vais donc reprendre à partir de cette date.

Nasu-oooooooh!