"Don't mess with Akira"

Hi hi hiiiii~

Comment allez-vous? L'année a-t-elle bien commencé?

Nouveau strip mes amis! Je l'ai commencé il y a environ 1-2 semaines de cela mais j'ai pris du temps juste pour le texte de la dernière case. Non pas parce que c'était difficile non, mais parce que je perdais rapidement ma concentration chaque fois que je voulais travailler ce yonkoma......

Quoiqu'il en soit, voici ce qui arrive quand on veut essayer de me fouetter...

Avant de lire le 四コマ je vous invite à regarder ce lien.

http://my.deviantart.com/messages/#/d5q2b0w

Traduction

Case 2

-          Akira : Mon dieu ! Tu m’as fait peur !...Qu’est-ce que tu fais ici ?

-          Alex : E-Je…Rien Akira ! Rien ! Eheheh

*Ikami murmure quelque chose à Akira?*

Case 3

-          Ikami : Tu ferais mieux de courir

-          Alex : Eh ?

Case 4

-          Akira : Alors…Qui voulais-tu fouetter ? Moi ?

Ne joue plus avec ce genre de « jouet » !...Tu pourrais te blesser !.... Tu vois…

-          Ikami : Tu es allée trop loin Akira

H.A.T: "Trier le PC"

Ce nouveau strip est fini! Enfin!!


Je dis "enfin" parce qu'il m'a pris beaucoup de temps cette fois....Plus qu'il en fallait! Pas parce que c'était difficile mais parce que je perdais trop facilement ma concentration...A chaque fois que je commencais quelque chose sur ce strip *nasof~* je finissais par faire un autre truc comme regarder une vidéo, j'allais sur DevianArt, cherchais de nouvelles chanson et commençais à les chanter et à danser....c'est un peu comme ce 四コマ。。。

Quoiqu'il en soit..voici le nouveau 四コマ ^^/

 

Vous aussi vous avez ce problème ou suis-je la seule?

H.A.T: "Quand vous souhaitez regarder un film"

Le titre est plutôt long non?

 

Ce soir, un nouveau "H.A.T comics strip". Je ne peux pas être la seule: Vous savez, quand vous décidé de regarder un film, et ensuite, sur votre pc (ou ordinateur), vous ouvrez le site 9Gag...A ce moment là,  vous savez que vous êtes perdu et que vous ne serez plus en mesure de faire quoique ce soit pendant les 2 ou 3 prochaines heures....

Aaaah 9gag...un site vraiment amusant...

PS: Je suis désolée si vous n'aimez pas beaucoup Sony. J'Adooooore cette MARQUE et vous le trouverez sur toutes mes illustrations, strip si j'utilise un produit électronique...

Si vous ne savez pas ce que signifie "H.A.T": "It Happens All the Time" - "Ca Arrive tout le Temps"

H.A.T: Quitter l'appart

Voici le premier "H.A.T Comics Strip".
(Si vous n'êtes pas encore habitué au terme "H.A.T", cela signifie "It Happens All the Time" : Ça arrive tout le temps)

Si les strips ou Illustrations sont trop petites, faites "Click droit" et "Afficher l'image". Normalement vous pourrez l'agrandir

Ikami serait-il jaloux?

Un 二コマ (ni koma) que j'ai fait pour la page  "Qui sommes-nous?". Entre nous, je pense qu'Ikami est le plus raisonnable. Moi, Akira, je suis peut-être un peu trop zinzin, folle.....parfois.

J'ai fait ce strip directement sur mon pc. On dirait que je commence à apprécier travailler directement sur mon ordinateur. Ça prend du temps mais...finalement, j'y arrive.... 

2 en 1

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Une Accro à Fringe

Nouveau comics strip pour une nouvelle semaine

J’espère qu'il n'y a aucune erreur. Je dois travailler d'avantage mon Japonais. C'est le premier d'une série comprenant 3 strip.

Entre deux amies, je pense que le dialogue entre elles sont un peux trop poli.... 
Je ne sais pas combien de temps je vais vous faire patienter avant les prochains...

Traduction Française:
C1- Haruka: Akira-chan, regarde ça…
Akira : Okay…hum..qu'est-ce que c'est?…

C2- Haruka: C'est un drama. Americian. Ca s'appelle Fringe,
        Cette série est vraime GE-NIAL! Regarde le et ensuite on en parle. 
       
C4- Haruka: Alors Akira-chan, tu l'as regardé?  Comment tu trouves?
        Akira: yeea...J'ai regardé le premier épisode. C'est vraiment intéressant...  
Haruka: Je te l'avais dit!Fringe C'est tellement EXCELLENT! Regarde tout Akira-chan et ensuite, on pourra parler encore et encore de cette série!

La Première Résolution d'Akira

 Alors, aujourd'hui, un nouveau comics strip.

Ce n'est pas un Yonkoma mais un Sankoma. Oui oui, encore une fois, je vous ai fait attendre longtemps. Le fait est que je travaille sur trois strip en même temps et je n'arrive pas à mettre la main sur le câble de ma tablette Bamboo. Désolée. Pas d'excuses...okay.

Le strip d'aujourd'hui, comme le titre le dit est à propos des résolutions que je vais faire pour cette nouvelle année. Habituellement,  je ne prends jamais de résolutions. Je n'y pense pas. Je prends l'année comme elle vient....Mais je vais faire une exception. Après tout c'est 2012, MON année.

J'espère que vous aimerez

Une traduction Française. Mais tout le charme s'effectue en Anglais:
C1- Akira: J’ai une nouvelle résolution pour cette année…
Ikami : Quoi ?! Mais tu ne prends jamais de résolution…tu disais que c’était pas ton « truc »…

C2- Akira: Oui mais cette année est différente…
        Ikami: D’accord, ce sera quoi ta résolution pour 2012?
        Akira: Eh bien pour cette nouvelle année…pour 2012, pour ma première résolution je serais….


C3- Akira: Je vais être FULL HD!
        Ikami: Mon Dieu…Pourquoi je suis pas surprise ?!

*Tu es stupide ou quoi ?

2012,

Une nouvelle année commence et je suis déjà en retard sur mon planning.....Alors, avant ma résolution pour cette année (vous voyez je suis en retard!!) laissez-moi poster ce strip. (Est-ce le premier sur ce blog?!)

Le Titre c'est "Nasushi". Au Japon, j'ai demandé à mes lovely amies Japonaises de m'appeler Nas car mon prénom est assez long . Au Japon, "Nas" se lira et prononcera "Nasu". Et il semblerait que dans cette magnifique langue, "Nasu" signifie Aubergine.

Quand je me suis présenté, elles ont rigolé à la prononciation de "Nas" en Japonais. Depuis, j'ai gardé ce surnom. Alors maintenant, je suis Aoyama Akira-Nas l'Aubergine.

Bon assez parlé et lisons ce　四コマ　(yonkoma)...qui se révèle être une première sur mon blog!

Si vous avez besoin d'une traduction: 
C1- Nasu:..euuh..

C2- Nasu:..hum...Moi aussi...
        Friend 1 and 2: ahahah ( je dois vraiment traduire ca? XD) 
        Friend 3: N'est-ce pas!　


C3- Friend 1: J'adore les Aubergine! 
        Friend 3: Les sushi aussi! 

C4- Nasu: Je suis Nasushi (Nasu+Sushi)... Vous m'aimez aussi hein!