Akira et Ikami

Salut à tous! Ca fait un moment hein! Depuis avril!! Comment allez-vous depuis?
De mon côté, mon travail à évolué par conséquent, je dessine plus vraiment....Mais tenez, un croquis d'Akira!

"Don't mess with Akira"

Hi hi hiiiii~

Comment allez-vous? L'année a-t-elle bien commencé?

Nouveau strip mes amis! Je l'ai commencé il y a environ 1-2 semaines de cela mais j'ai pris du temps juste pour le texte de la dernière case. Non pas parce que c'était difficile non, mais parce que je perdais rapidement ma concentration chaque fois que je voulais travailler ce yonkoma......

Quoiqu'il en soit, voici ce qui arrive quand on veut essayer de me fouetter...

Avant de lire le 四コマ je vous invite à regarder ce lien.

http://my.deviantart.com/messages/#/d5q2b0w

Traduction

Case 2

-          Akira : Mon dieu ! Tu m’as fait peur !...Qu’est-ce que tu fais ici ?

-          Alex : E-Je…Rien Akira ! Rien ! Eheheh

*Ikami murmure quelque chose à Akira?*

Case 3

-          Ikami : Tu ferais mieux de courir

-          Alex : Eh ?

Case 4

-          Akira : Alors…Qui voulais-tu fouetter ? Moi ?

Ne joue plus avec ce genre de « jouet » !...Tu pourrais te blesser !.... Tu vois…

-          Ikami : Tu es allée trop loin Akira

Joyeux Noël à tous!!

Ce n'est pas la version Finale mais je le poste maintenant parce que je veux vous souhaiter à tous un JOYEUX NOËL!!!!


Je travaille toujours sur la version finale

Bon retour sur Blogspot!

Voici une illustration pour une amie. Je veux souhaiter à Oscar un "BON RETOUR" sur Blogspot
J'étais presque en train de la harceler pour qu'elle poste une nouvelle illustration tout le mois. Oui, je peux être tellement.... fatiguante parfois. Je ne sais pas comment elle fait pour me supporter ^^;

Vous allez trouver ca vraiment simple >.< Désolée. Mais j'espere que vous l'aimerez malgré tout é.è

BON RETOUR SUR BLOGSPOT OSCAR!!!

Maintenant, tu dois poster plus souvent ;)

Voici le lien du blog d'Oscar: http://lafolieyressemble.blogspot.fr/ 

Audrey et Akira: Onsen

Salut!

Comment ça va? J'espère que vous vous amusez beaucoup si vous êtes en vacances. Si vous ne l'êtes pas, j'espère que vous ne travaillez pas trop et que avez du temps pour vous!

Voici une nouvelle illustration. Je l'ai faite car je ne veux pas oublier mon séjour au Japon. En fait, je n'oublierai pas! Je ne peux pas oublier!

Quoiqu'il en soit, c'est un souvenir que j'ai avec une très bonne amie.
Nous sommes allées dans un Onsen avec Seiko-san, une très très bonne amie que nous avons rencontrée au Japon. Seiko-san nous a emmené dans un onsen en plein milieu d'un très beauc Jardin. Je ne me souviens plus du nom ce cet endroit....Si je m'en souviens, je vous le dirai.

On dirait qu'Ikami apprécie beaucoup ! J’espère que je pourrais y retourner bientôt, dans les onsen...et au Japon >.<.

C'est une dédicace à mon amie Audrey.

Traduction

Audrey : Eh Akira-chan…ici c’est un onsen alors…la serviette de bain est interdite !

En petit : Seiko-san nous l’a dit non !

Akira : Aah..C-c’est interdit ?

Ikami : C’est agréable…les onsen!

Ikami serait-il jaloux?

Un 二コマ (ni koma) que j'ai fait pour la page  "Qui sommes-nous?". Entre nous, je pense qu'Ikami est le plus raisonnable. Moi, Akira, je suis peut-être un peu trop zinzin, folle.....parfois.

J'ai fait ce strip directement sur mon pc. On dirait que je commence à apprécier travailler directement sur mon ordinateur. Ça prend du temps mais...finalement, j'y arrive.... 

青山のナス術 - Le "Nasu-Jutsu" d'Aoyama

Et voici l'illustration - dont vous avez pu voir la version Black&White - que j'ai utilisé pour la bannière.

Qu'en pensez-vous?

明の”ナスの術” －Le Nasu-jutsu d'Akira

Salut à tous!
Ça fait un bail! Désolée. J'étais....occupée.

Alors aujourd'hui, une illustration. Je travaille dessus.  Je me disais: "Je n'ai aucune bannière pour mon  blog. Et si...." On nous y voilà!
Je n'en suis pas certaine encore......well...on verra.

Nasu-ooooh

 

Qu'est-ce que vous en pensez?

青山明

2012,

Une nouvelle année commence et je suis déjà en retard sur mon planning.....Alors, avant ma résolution pour cette année (vous voyez je suis en retard!!) laissez-moi poster ce strip. (Est-ce le premier sur ce blog?!)

Le Titre c'est "Nasushi". Au Japon, j'ai demandé à mes lovely amies Japonaises de m'appeler Nas car mon prénom est assez long . Au Japon, "Nas" se lira et prononcera "Nasu". Et il semblerait que dans cette magnifique langue, "Nasu" signifie Aubergine.

Quand je me suis présenté, elles ont rigolé à la prononciation de "Nas" en Japonais. Depuis, j'ai gardé ce surnom. Alors maintenant, je suis Aoyama Akira-Nas l'Aubergine.

Bon assez parlé et lisons ce　四コマ　(yonkoma)...qui se révèle être une première sur mon blog!

Si vous avez besoin d'une traduction: 
C1- Nasu:..euuh..

C2- Nasu:..hum...Moi aussi...
        Friend 1 and 2: ahahah ( je dois vraiment traduire ca? XD) 
        Friend 3: N'est-ce pas!　


C3- Friend 1: J'adore les Aubergine! 
        Friend 3: Les sushi aussi! 

C4- Nasu: Je suis Nasushi (Nasu+Sushi)... Vous m'aimez aussi hein!

Ikami, Nasu et moi, Akira

Salut à tous! Comment allez-vous?
Avant tout, je vous souhaite un Joyeux Noël!!! Est-ce que vous avez eu ce que vous avez demandé au Père Noël?

Alors, je souhaite vous présenter deux amis, deux petits nouveaux: Ikami, une mèche de cheveux vivante,  né lorsque je me suis coupé les cheveux aux Japon (C'est paradoxal hein?). Je parlerais a propos de cette mèche rebelle plus tard.
Et nous avons aussi Nasu l'Aubergine. Comme pour Ikami, nous nous sommes rencontrées au Japon. Ensemble, nous allons essayer de maintenir ce blog "vivant"...mais ce ne sera pas évident....

Nasu-oooooh!